Wandern ab Au: Vom Hotel aus liegen die Berge direkt vor der Tür © Angela Lamprecht

6 octobre 2026 Lesezeit 10 Min.

Séjour de randonnée dans le Bregenzerwald : la Krone à Au comme point de départ

Séjour de randonnée dans le Bregenzerwald au départ d'Au : six chemins du sentier de découverte de la nature à la Kanisfluh, Guests-Card dès trois nuits et

Krone Au Geschrieben von Krone Au

Séjour de randonnée dans le Bregenzerwald au départ d’Au : six chemins du sentier de découverte de la nature à la Kanisfluh, Guests-Card dès trois nuits et

IA Cet article a été créé avec l’aide de l’IA.

Randonnée depuis Au : depuis l'hôtel, les montagnes sont juste à la porte © Angela Lamprecht
Randonnée depuis Au : depuis l’hôtel, les montagnes sont juste à la porte © Angela Lamprecht

Ce qui fait d’Au un point de départ idéal

Bien souvent, la journée de randonnée commence par un long trajet en voiture jusqu’au point de départ. À la Krone à Au, vous fermez le matin la porte de l’hôtel et vous êtes déjà au cœur de la nature. Au se situe à environ 800 mètres d’altitude, au fond de la vallée, niché entre le Kanisfluh et le Mittagsfluh. Cet emplacement est un cadeau pour toutes les personnes en quête de calme et de détente loin de l’agitation : les sentiers commencent dans le village et ses environs, de toutes les longueurs, de la courte promenade à la randonnée de sommet.

  • Plus de 1 500 kilomètres de sentiers de randonnée balisés traversent le Bregenzerwald et ses montagnes, avec en outre des randonnées thématiques et des itinéraires bike-and-hike[1]
  • Gäste-Card Bregenzerwald et Großes Walsertal dès trois nuits, valable du début mai à la fin octobre
  • Utilisation offerte des remontées mécaniques, des bus publics et des piscines en plein air avec la Gäste-Card

La Gäste-Card Bregenzerwald & Großes Walsertal est offerte à tous les hôtes qui passent trois nuits ou plus dans l’une des communes partenaires. Elle est valable du jour d’arrivée au jour de départ et vous épargne non seulement les trajets en remontée mécanique, mais aussi le bus vers la vallée voisine et l’entrée à la piscine en plein air. Ainsi, le séjour de randonnée devient encore plus léger qu’il ne le promet déjà.

Dans ce qui suit, nous vous présentons six chemins qui partent d’Au et de ses environs. Nous les avons classés par niveau d’effort, du court sentier de découverte pour le jour d’arrivée à la randonnée de sommet qui remplit une journée entière.

Six chemins à Au et aux alentours : du sentier de découverte à la randonnée de sommet

Deux de ces départs se trouvent au centre du village : l’itinéraire vers la Bergkristallhütte part officiellement de la mairie, la route Liegstein devant l’église paroissiale Saint-Léonard.[2][3]

Chemins courts pour le jour d’arrivée

Le Natur-Erlebnis Holdamoos est notre chemin classique, parfaitement adapté au jour d’arrivée : 5,5 km aller-retour, environ deux heures et demie, 90 mètres de dénivelé, facile. Son cœur est un chalet de Vorsäß : le Holdamoos présente quatre cents ans d’histoire alpestre, complétés par une passerelle suspendue au-dessus du ravin, une installation Kneipp et un sentier balisé de découverte de la nature et de l’agriculture.[4] Dans le jardin d’herbes aromatiques poussent d’anciennes plantes médicinales et aromatiques de la région, étiquetées et classées par familles de plantes. Comment s’y rendre : le Holdamoos est accessible à pied depuis Au-Rehmen ou depuis le parking de la télécabine Diedamskopfbahn à Schoppernau, dans les deux cas en environ 15 minutes.

Tout aussi paisible, mais avec un paysage tout différent, le sentier de randonnée nature Auer Ried et Argenschlucht : une boucle de 7 km, environ deux heures et demie, 260 mètres de dénivelé, facile à moyen. Dans le Ried poussent plus de cinquante plantes rares, et à travers les prairies maigres se dressent d’anciennes huttes de foin qui racontent l’exploitation agricole d’autrefois.

Une demi-journée

La Bergkristallhütte, à 1 250 mètres d’altitude, est accessible par un circuit de 11 km, environ trois heures, 450 mètres de dénivelé, difficulté moyenne.[5] Le refuge est exploité et fait partie du Bodenvorsäß, un hameau paysan avec la chapelle Saint-Michel, l’un des plus grands Vorsäß de fromagers du Bregenzerwald.[2] Qui le souhaite peut s’y attabler et récompenser la montée par une collation, face au panorama du Zitterklapfen.

Des journées entières

La Kanisfluh avec l’Edelweißhütte est notre montagne de maison : 13 km aller-retour, environ cinq heures et demie, 1 250 mètres de dénivelé, difficulté moyenne. Le point culminant, la Holenke, se situe à 2 044 mètres et est accessible depuis Au par l’Alpengasthof Edelweiß et la crête ; le sentier est parfois raide, un bon équipement est nécessaire.[6] Une soixantaine de bouquetins vivent sur la Kanisfluh, et avec un peu de chance vous en apercevrez l’un d’eux. Qui veut raccourcir la montée peut rejoindre l’Edelweißhütte en voiture.

Le Liegstein sur la Mittagsfluh est visible depuis l’hôtel et nous tente presque chaque jour : 9,5 km aller-retour, cinq heures, 780 mètres de dénivelé, facile. En haut vous attend un point de vue non sécurisé, directement au bord de la falaise, avec une vue plongeante impressionnante sur des parois rocheuses verticales jusqu’aux gorges de la Bregenzer Ache ; et qui en a encore envie prolonge jusqu’à la Mittagsfluh, à 1 637 mètres.[7]

Le sentier thématique Der große Alpgang, sur le versant ensoleillé d’Au, est notre randonnée pour les amateurs de culture : 14 km, environ six heures, 850 mètres de dénivelé. Quatorze étapes le long du parcours expliquent la Dreistufenwirtschaft, cette transhumance en trois étapes où le bétail passe l’hiver dans la vallée, monte au printemps vers les Vorsäße et rejoint l’été la haute alpage. Après cette journée, vous comprendrez pourquoi le fromage des alpages du Bregenzerwald a ce goût si particulier.

Sentier Longueur Durée Dénivelé Difficulté
Natur-Erlebnis Holdamoos 5,5 km env. 2 h 30 90 m facile
Sentier de découverte de la nature Auer Ried et Argenschlucht 7 km env. 2 h 30 260 m facile à moyen
Bergkristallhütte 11 km env. 3 h 450 m moyen
Kanisfluh avec Edelweißhütte 13 km env. 5 h 30 1 250 m moyen
Liegstein sur la Mittagsfluh 9,5 km 5 h 780 m facile
Der große Alpgang 14 km env. 6 h 850 m non précisé

Service randonnée à l’hôtel, détente et meilleure saison

Pour que vous puissiez vous concentrer sur l’essentiel — le chemin et la vue — nous prenons en charge le reste. Bâtons de randonnée et sacs à dos de randonnée sont inclus dans le prix de la chambre. Nous vous conseillons volontiers à la réception sur le sentier qui convient à chaque journée.

  • Bâtons de randonnée et sacs à dos de randonnée inclus dans le prix de la chambre
  • Randonnées guidées avec notre guide de montagne Monika, également pédagogue en plantes[1]

Après la randonnée, la journée vous appartient: dans le Sky SPA avec vue panoramique, dans la piscine intérieure et lors d’un massage, les muscles retrouvent le calme que la montagne a commencé à leur offrir.

La meilleure période: les sentiers de la vallée sont bien praticables dès le printemps, les destinations en altitude seulement après la fonte des neiges. C’est en automne que tout est le plus clair et le plus paisible, quand la vue porte loin et que les chemins deviennent plus silencieux. La Guests-Card vous accompagne de mai à octobre. Si l’envie vous prend, découvrez nos offres et tarifs pour votre séjour de randonnée, par exemple notre 7 Tage Krone Urlaubswoche, une semaine avec le Kulinarium, le spa et beaucoup de temps pour la montagne. En réservant directement sur notre site, vous bénéficiez en outre de notre garantie du meilleur prix. Nous nous réjouissons de vous accueillir à Au.

Questions fréquentes

L’Hôtel Krone à Au est-il un bon point de départ pour un séjour de randonnée ?

Oui. Au se situe au fond de la vallée, entre la Kanisfluh et la Mittagsfluh, si bien que des randonnées de toutes longueurs partent du village et de ses environs. La Kanisfluh domine la vallée comme montagne de maison ; la région fait en outre partie d’un réseau de sentiers de plus de 1 500 kilomètres, avec des sentiers thématiques et des tours Bike-and-Hike.

Les sentiers au départ d’Au conviennent-ils aussi aux débutants ?

Oui. Le sentier de découverte de la nature Holdamoos est classé facile, avec 5,5 km, 90 mètres de dénivelé et environ deux heures et demie. Le sentier de randonnée naturelle Auer Ried et Argenschlucht est considéré comme facile à moyen.

L’hôtel propose-t-il des randonnées guidées ?

Oui. Nos randonnées guidées sont accompagnées par notre guide de montagne Monika, également pédagogue en plantes. Vous trouverez les dates actuelles à la réception.

Les bâtons de randonnée et les sacs à dos sont-ils inclus dans le prix de la chambre ?

Oui. Les bâtons de randonnée et les sacs à dos de randonnée sont inclus dans le prix de la chambre.

Quelle est l’intensité de la randonnée vers la Kanisfluh ?

La randonnée de sommet vers la Kanisfluh avec l’Edelweißhütte comprend 13 km aller-retour, environ cinq heures et demie et 1 250 mètres de dénivelé ; elle est classée moyenne. Elle ne présente pas de grandes difficultés alpines, mais un bon équipement de randonnée est nécessaire. Qui préfère raccourcir le trajet peut rejoindre l’Edelweißhütte en voiture.

Qu’est-ce que la Guests-Card Bregenzerwald et Großes Walsertal ?

Quiconque séjourne de mai à octobre trois nuits ou plus dans l’une des communes partenaires reçoit la carte en Inklusivleistung. Elle est valable du jour d’arrivée au jour de départ et comprend les remontées mécaniques, les bus publics et les visites de la piscine en plein air.

Quelle est la meilleure période pour randonner à Au ?

Les courts itinéraires de la vallée sont praticables dès le printemps, tandis que les objectifs plus élevés comme la Kanisfluh et la Bergkristallhütte ne le sont qu’après la fonte des neiges. L’automne est réputé comme la période la plus claire et la plus paisible pour randonner ; la Guests-Card est valable de mai à octobre sans interruption.

Sources

  1. krone-au.at
  2. vorarlberg.travel
  3. bergfex.at
  4. au-schoppernau.at
  5. bergkristallhuette.com
  6. en.wikipedia.org
  7. de.wikipedia.org